波特兰心系利拉德，不重雄鹿胜负。

利拉德在雄鹿队与步行者的首轮系列赛G4中，因跟腱受伤被迫离场，并被宣布赛季报销。这一消息不仅在交战双方引起了震动，更是在远隔千山万水的波特兰市引起了巨大的反响。

在密尔沃基以西两千多英里外的波特兰，利拉德的伤势直接触动了这座城市每个人的心。第二天早晨，当HB Lee中学的学生们走进学校时，七年级教师苏尼尔·肖夫勒发现，孩子们的脸上都带着明显的阴郁。他自己也预感到了这种低落情绪的蔓延。

在波特兰的东南部，Big's Chicken餐厅的一位服务员在得知消息后，如同遭受了重击；在西北部的Palomar餐厅，一位主厨怀疑自己是否还能有心情看季后赛。而在霍桑区的Back to the Basket运动服饰店的店主，站在利拉德壁画下，陷入了沉思，他担忧这次令人震惊的伤病是否会让利拉德重返波特兰的可能性变得渺茫。

从孩童到成人，波特兰这座城市对利拉德受伤的感触尤为深刻。他们像过去11个赛季见证他成长为队史得分王时那样，依然紧紧拥抱着他们的昔日巨星。

肖夫勒教师抓住这个机会，与学生们讨论了“传奇”的含义。他解释了什么是传奇，传奇是如何形成的，并将利拉德的伤病转化为教育的契机。“我们讨论了利拉德的传奇故事为何与众不同，”肖夫勒说，“当他离开后，我们依然牵挂。这就是区别所在，这就是我们所说的‘活着的传奇’。”

波特兰是一座与球员情感紧密相连的城市，而利拉德正是这种情感纽带的象征。他的身材并不占优势，职业生涯早期常被忽视，却总是在那些足以闯入季后赛却无法真正争冠的球队中默默燃烧自己。利拉德的承诺和忠诚已经深深地刻在了波特兰人的心中。

利拉德代表着一个时代，成为波特兰人生命中不可磨灭的印记。许多人将人生的重要时刻与利拉德效力开拓者的岁月联系在一起。无论是餐厅主厨、服装店主还是普通市民，他们都与利拉德有着千丝万缕的联系。

当利拉德在密尔沃基的球场上突然倒地时，整座波特兰城市都发出了痛心的叹息。他们的心情如同肖夫勒教师一样，几乎要为这场体育赛事落泪。现在，他们只能祈祷利拉德能够早日康复，重新回到球场，继续他的传奇生涯。

无论是作为球迷、市民还是教育者，利拉德在波特兰人的心中都占据了不可替代的位置。他的每一次出场、每一次投篮、每一次胜利，都与这座城市紧密相连。现在，他们只能默默祈祷，希望这个城市骄子能够战胜伤病，重返球场。